Haritzalde haur festa / Fiesta infantil Haritzalde
- 14-05-2014
Datorren asteburuan, maiatzaren 16 eta 7an, HAUR FESTA ospatuko dugu Urumea ibaiaren inguruan Loiolako Erriberan. Haritzalde Naturzaleen Elkarteak antolatzen duen ekimenari "Urumea Bizi" jarri diogu izena. Ibaia balioan jarri nahi dugu eta Naturaren aldeko jarrera landu umeekin. El próximo fin de semana, 16 y 17 de mayo, celebraremos una FIESTA INFANTIL alrededor del río Urumea, en Riberas de Loiola. La organizamos desde la Asociación Naturalista Haritzalde Naturzaleen en una iniciativa llamada "Urumea Bizi" . Queremos sensibilizar sobre la importancia del río y trabajar su respeto y conservación.
Datorren asteburuan, maiatzaren 16 eta 7an, HAUR FESTA ospatuko dugu Urumea ibaiaren inguruan Loiolako Erriberan. Haritzalde Naturzaleen Elkarteak antolatzen duen ekimenari "Urumea Bizi" jarri diogu izena. Ibaia balioan jarri nahi dugu eta Naturaren aldeko jarrera landu umeekin. Horretarako ondoko egitaraua prestatu dugu:
Maiatzaren 16an, ostiralean.
Ikasbide Ikastolan
18:00 Ipuin kontalaria
Maiatzaren 17an, larunbatean
Giusseppe Verdi plazan
10:30 Diana txistulariekin
11:00 Heziketarako jokoak Urumea ibaiaren inguruan.
11:30 Eskulanak.
11:50 Hamaiketakoa Apitxin tabernan.
12:00 Astoak gurdiekin (2 gurdi) umeak paseatzeko.
12:00 Haur jokoak.
13:00 Musika.
13:30 Amaiera.
ANIMATU ETA ETORRI URUMEA BIZITZERA!
* Oharra: ekimena San Telmo Museoan maiatzaren 31ra arte egongo den "Ura, ibaiak eta herriak" erakusketaren inguruan antolatu den herritar agendaren baitan kokatzen da.
***************************************************************
El próximo fin de semana, 16 y 17 de mayo, celebraremos una FIESTA INFANTIL alrededor del río Urumea, en Riberas de Loiola. La organizamos desde la Asociación Naturalista Haritzalde Naturzaleen en una iniciativa llamada "Urumea Bizi" . Queremos sensibilizar sobre la importancia del río y trabajar su respeto y conservación. Este es el programa:
16 de mayo, viernes.
En la Ikastola Ikasbide
18:00 cuentacuentos
17 de mayo, sábado.
Plaza Giusseppe Verdi
10:30 Diana con txistularis
11:00 Juegos didácticos sobre el río Urumea.
11:30 Talleres.
11:50 Hamaiketako en Bar Apitxin.
12:00 Carros tirados por burros (2) para pasear a los niños.
12:00 Talleres y juegos.
13:00 Música.
13:30 Final.
¡ANIMATE Y VEN A VIVIR EL RÍO CON NOSOTROS!
* Nota: La actividad es una de las organizadas dentro de la agenda ciudadana que se ha preparado alrededor de la exposición "Agua, ríos y pueblos" que se puede visitar en el Museo de San Telmo hasta el 31 de mayo.
Más información en la web de Haritzalde
